虚传流水遶壶公，兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室，肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎，剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母，此情何处问苍穹。
走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶公：传说中的仙人，此处可能指某位隐士或地点。
兴化：地名，福建莆田一带。
三君：东汉末年三位名士，指党锢之祸中的受害者。
二陆：西晋陆机、陆云兄弟，吴郡华亭人。
泗川：泗水。
沈神鼎：传说秦始皇渡泗水时鼎沉没，此处喻指重大损失或秘密。
剑浦：福建剑溪。
合化龙：传说宝剑入水化为龙，喻指人才陨落或升天。
龆龀（tiáo chèn）：儿童换牙时期，指年幼的孩子。
垂白：白发下垂，指老人。
译文
徒劳地传说流水环绕壶公，兴化地区的衣冠人物转眼成空。本想比作东汉三君扶持汉室，怎肯像二陆那样在吴中兴起。起初惊讶于泗水的神鼎沉没，随即震惊于剑浦的宝剑化龙离去。眼前满是年幼的孩子和白发苍苍的母亲，这种悲痛之情何处去问苍天？
赏析
此诗背景复杂，涉及多位逝者（刘复之及其宾客）。诗人运用大量神话与历史典故（壶公、三君、二陆、神鼎、化龙），营造出一种神秘而悲壮的氛围。结尾聚焦于孤儿寡母的无助，将宏大的历史叙事拉回具体的家庭悲剧，极具感染力。