春晓散步

宋 ·宋诗

书shū满mǎn晓xiǎo窗chuāng看kàn不bù暇xiá,推tuī书shū起qǐ步bù略lüè寻xún闲xián。
春chūn酣hān风fēng日rì生shēng光guāng怪guài,不bù在zài烟yān村cūn花huā柳liǔ间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不暇:没有空闲。

略寻闲:稍微寻找一点空闲。

春酣:春意浓盛,如人酣醉。

光怪:光彩奇异,此处形容春日风光绚丽。

译文

早晨窗前的书堆得满满的,我读都读不过来,索性推开书本起身走走,稍微找点空闲。春意正浓,风和日丽,生出种种奇异的光彩,可这光彩并不在烟雾笼罩的村庄和花柳之间。

赏析

此诗写春晓散步的闲适与感悟。前两句以“书满晓窗”与“推书起步”对照,见出读书之勤与偷闲之趣;后两句笔锋一转,说春光奇异不在烟村花柳,暗示真正的春意需从心中体味,富有理趣。