江行再用前韵

宋 ·宋诗

泽zé畔pàn行xíng吟yín我wǒ独dú醒xǐng,归guī程chéng不bù计jì短duǎn长cháng亭tíng。
西xī风fēng送sòng浪làng头tou头tóu白bái,芳fāng草cǎo随suí人rén段duàn段duàn青qīng。
昨zuó夜yè疎shū篷péng犹yóu窘jiǒng雨yǔ,今jīn朝zhāo严yán鼓gǔ欲yù侵qīn星xīng。
无wú人rén去qù唤huàn华huá容róng宰zǎi,畫huà我wǒ江jiāng行xíng作zuò小xiǎo屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽畔行吟:典故,屈原在泽畔行吟。

短长亭:古代的驿亭。

头头白:每一朵浪花都变白。

段段青:每一段芳草都变青。

疎篷:稀疏的船篷。

窘雨:被困在雨中。

严鼓:急促的鼓声。

侵星:天还没亮,星光未退。

华容宰:华容县的县令。

小屏:小幅屏风画。

译文

在水边行走吟诵,我独自清醒;回家的路程不计较短长亭的数量。西风吹送波浪,每一朵浪花都变白;芳草跟随行人,每一段都变青。昨夜稀疏的船篷还被困在雨中,今朝急促的鼓声在天星未退时就响起。没有人去唤醒华容县的县令,让他画一幅我江行的图作为小屏风。

赏析

这首诗表达了诗人旅途中的孤独和对自然景色的敏感。通过引用屈原的典故,增强了诗歌的文化底蕴,展现了诗人高洁的情操。