昨日离筵酒未醒，今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶，客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约，要看廬山紫翠屏。
风雨石首呈同行寄荆州僚旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石首：地名，今湖北石首市。
荆州：地名，今湖北荆州。
僚旧：旧同事。
离筵：饯别的宴席。
积水春全绿：春天的积水呈现全绿色。
荒山夜却青：夜晚的荒山显得青色。
野吏：基层官吏。
木偶：像木偶一样呆板。
疎星：稀疏的星星。
宽程：放宽行程。
三旬约：三十天的约定。
紫翠屏：形容庐山景色如屏风。
译文
昨天离别的宴席上酒还没醒，今天风雨交加，昏暗了江边的亭子。靠近人的积水在春天全是绿色的，隔岸的荒山在夜里却是青色的。基层官吏穿着衣冠行走，像木偶一样呆板；客船的灯火分散，像稀疏的星星。放宽行程，做一个三十天的约定，要看庐山的紫翠屏风。
赏析
这首诗描绘了旅途中的风雨景象和内心的孤独感，表达了对未来行程的期待。诗中景物描写细腻，情感含蓄，具有浓厚的文人气息。