去临川书西津渔家

宋 ·宋诗

作zuò客kè临lín川chuān又yòu一yī年nián,却què寻xún归guī路lù浅qiǎn滩tān船chuán。
宦huàn游yóu到dào处chù真zhēn聊liáo尔ěr,别bié恨hèn何hé须xū更gèng黯àn然rán。
夹jiā道dào长zhǎng红hóng惭cán父fù老lǎo,绕rào城chéng浓nóng碧bì记jì山shān川chuān。
无wú端duān此cǐ地dì成chéng留liú滞zhì,定dìng自zì从cóng渠qú有yǒu宿sù缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临川:地名,今江西抚州。

西津:渡口名。

作客:旅居他乡。

宦游:做官在外。

聊尔:姑且如此。

黯然:心情沮丧。

夹道长红:路边红花盛开。

浓碧:深绿色。

留滞:停留不前。

渠:他,指命运或原因。

宿缘:前世的缘分。

译文

在临川做客又一年,寻找回家的路,乘坐浅滩的小船。宦游到处,真是姑且如此;离别的恨意,何必更加沮丧。路边盛开的红花让父老感到惭愧,绕城浓郁的绿色记住了山川。无缘无故在这里停留不前,一定是由于某种前世的缘分。

赏析

这首诗表达了诗人对宦游生活的无奈和对归乡的渴望。通过描写沿途景色,抒发了内心的复杂情感,语言平淡而意味深长。