春日即事二首其一

宋 ·宋诗

地dì僻pì人rén稀xī春chūn日rì长zhǎng,小xiǎo池chí波bō暖nuǎn浴yù鸳yuān鸯yāng。
闲xián拈niān藜lí杖zhàng归guī来lái晚wǎn,帘lián幙mù风fēng微wēi花huā气qì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地僻:地方偏僻。

藜杖:用藜茎做成的手杖。

帘幙:即帘幕,指门帘和帷幕。

花气:花的香气。

译文

这地方偏僻,人烟稀少,春天的日子显得格外漫长,小池塘的水波暖融融的,鸳鸯在里面沐浴。我闲来无事,拄着藜杖散步,回来得晚了,帘幕间微风轻拂,送来阵阵花香。

赏析

此诗写春日闲居的幽静生活。前两句以“地僻人稀”“池暖浴鸳鸯”点出环境的清幽与春意的温煦;后两句写拄杖晚归、风送花香,动静结合,传达出诗人悠然自得、沉醉春光的闲适情怀。