春日其二

宋 ·宋诗

忆yì看kàn梅méi雪xuě缟gǎo中zhōng庭tíng,转zhuǎn眼yǎn桃táo梢shāo无wú数shù青qīng。
万wàn事shì一yī身shēn双shuāng鬓bìn发fà,竹zhú床chuáng欹yī卧wò数shù窗chuāng櫺líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雪:梅花如雪般洁白。

缟:白色的丝织品,形容庭院被梅花覆盖如披白纱。

桃梢:桃花枝头。

欹卧:侧身躺着。

窗櫺:窗户格子。

译文

回忆当初看梅花如雪般铺满庭院,转眼间桃花枝头上已是无数新绿。世间万事只系于一身,看着自己双鬓的白发,只能在竹床上侧身躺着,数着窗外的格子打发时光。

赏析

诗人通过梅花与桃花的季节更替,感叹时光飞逝。从“忆看”到“转眼”,跨度极大,突显人生短暂。后半部分聚焦于自身衰老(双鬓发)和孤独无聊(数窗櫺),流露出一种迟暮之悲和对世事变迁的无奈,情感深沉内敛。