离离树子鹊惊飞，独倚枯筇无限时。
千丈虚廊贮明月，十分奇事更新诗。
人间路绝窗扉语，天上云空阁影移。
遥想王戎烛下算，百年辛苦一生痴。
道山宿直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道山：宋代馆阁藏书之所，代指秘书省等清贵机构。
宿直：夜间值班。
离离：茂盛的样子。
枯筇：枯老的竹杖。
虚廊：空旷的走廊。
王戎烛下算：典故，晋代王戎年少时曾在烛光下计算账目，形容专注或辛劳。
译文
茂密的树枝惊飞了喜鹊，我独自倚靠着枯竹杖无限惆怅。千丈长的空旷走廊贮满了明月，十分奇特的景象催生了新的诗篇。人间道路断绝，只有窗扉传来低语，天上云空飘渺，楼阁的影子缓缓移动。遥想当年王戎在烛光下辛苦计算，百年辛劳不过是一生的痴傻罢了。
赏析
此诗写于夜间值班之时，营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两句写景，以鹊飞反衬人之静；中间两句描绘月色与楼影，意境空灵。最后引用王戎典故，抒发对官场生涯辛苦而无意义的感慨，体现了诗人内心的孤独与对人生价值的反思。