次韵谢邢九思

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù接jiē里lǐ闾lǘ欢huān,岂qǐ料liào相xiāng逢féng虺huī蜮yù坛tán。
能néng赋fù君jūn推tuī三sān世shì事shì,倦juàn游yóu我wǒ弃qì七qī年nián官guān。
流liú传chuán恶è语yǔ知zhī谁shuí好hǎo,勾gōu引yǐn新xīn篇piān得dé细xì看kàn。
六liù月yuè山shān斋zhāi当dāng暑shǔ令lìng,风fēng霜shuāng独dú发fā卷juǎn中zhōng寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢九思:作者友人。

虺蜮(huǐ yù)坛:毒蛇鬼怪聚集之地,比喻险恶的政治环境或战乱之地。

三世事:指前世、今生、来世,形容才华流传久远。

七年官:指作者做官七年。

恶语:谦称自己的诗作不好。

译文

我平生不与邻里乡亲交往取乐,哪里料到会在这样险恶的环境中与你相逢。你推崇我的诗赋能流传三世,而我则厌倦了游宦生涯,抛弃了七年的官职。你知道谁喜欢这些粗陋的诗句吗?勾引我写出新篇,还得请你细细品读。六月里的山斋正值酷暑,但我读你的诗卷,却仿佛感到了风霜般的寒意。

赏析

这是一首酬唱之作。诗人回顾了在乱世中与友人相遇的经历,表达了对官场生活的厌倦和对诗歌创作的执着。结尾“风霜独发卷中寒”巧妙地将心理感受转化为生理触觉,赞美了友人诗作的清冷高格,也折射出自己内心的孤傲。