暑雨虽不足，凉风还有餘。
乐此城阴夜，何殊山崦居。
月明苍桧立，露下芭蕉舒。
试问澄虚阁，今夕复焉如。
六月十七夜寄邢子友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢子友：作者友人。
城阴：城市的背阴处，或指城市边缘。
山崦（yān）：山曲之处，指深山隐居之地。
澄虚阁：楼阁名，可能位于友人住所或作者居所附近。
焉如：怎么样，如何。
译文
虽然夏天的雨水下得不够充足，但带来的凉风却还有剩余。我喜爱这城市夜晚的清凉，这与住在深山幽谷之中又有什么不同呢？月光皎洁，照得苍绿的柏树挺立；露珠落下，芭蕉叶舒展开来。我想问问那澄虚阁，今晚的景色和心情又是怎样的呢？
赏析
诗人通过对比“城阴”与“山崦”，打破了城市与山野的界限，强调心境的宁静重于环境的偏僻。诗中意象清新，月、露、桧、蕉构成了一幅静谧的夜景图，最后以问句作结，含蓄地表达了对友人的思念及对当下生活的满意。