观雨

宋 ·宋诗

山shān客kè龙lóng鍾zhōng不bù解jiě耕gēng,開kāi轩xuān危wēi坐zuò看kàn阴yīn晴qíng。
前qián江jiāng后hòu岭lǐng通tōng云yún气qì,万wàn壑hè千qiān林lín送sòng雨yǔ声shēng。
海hǎi压yā竹zhú枝zhī低dī复fù举jǔ,风fēng吹chuī山shān角jiǎo晦huì还hái明míng。
不bù嫌xián屋wū漏lòu无wú乾qián处chù,正zhèng要yào群qún龙lóng洗xǐ甲jiǎ兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙鍾(lóng zhōng):身体弯曲,行动不便,此处形容山客姿态或老态。

危坐:端正地坐着。

海压:形容雨势之大,如海水倾压。

乾(gān):干燥。

洗甲兵:洗净兵器,典故出自《六韬》,寓意战争结束或祈求国泰民安,此处指大雨冲刷尘埃,象征净化。

译文

我这个山里来的客人,身躯佝偻不懂耕种,只能打开窗户端坐观看天气的阴晴变化。前面的江水和后面的山岭都连通着云雾之气,千万条山谷和树林都在传送着暴雨的声音。雨水像大海一样压迫着竹枝,让它们低垂后又重新举起;风吹过山角,天色忽暗忽明。我不嫌弃屋子漏雨没有干燥的地方,因为这正是需要群龙降雨来洗涤世间甲兵的时刻。

赏析

这是一首气势磅礴的雨景诗。前两联写景,视听结合,极言雨势之大;颈联动态描写生动传神;尾联升华主题,由个人屋漏之苦转为对天下太平的期盼,体现了诗人忧国忧民的情怀和豁达的胸襟。