偶题

宋 ·宋诗

莫mò恨hèn卢lú姬jī嫁jià得dé迟chí,尚shàng能néng料liào理lǐ旧jiù容róng仪yí。
班bān姑gū陈chén后hòu承chéng恩ēn早zǎo,衰shuāi悴cuì难nán堪kān似shì少shǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢姬:泛指美女,或指卢家莫愁。

料理:整理、保养。

班姑:班昭,班固之妹,入宫为女师,称曹大家。

陈后:陈皇后,汉武帝皇后,失宠居长门宫。

衰悴:衰老憔悴。

译文

你不要怨恨卢姬嫁得晚了,她还能把自己旧日的容貌仪态打理得妥妥帖帖。你看班昭和陈皇后,倒是早早地承受了恩宠,可到了年老色衰的时候,憔悴得让人受不了,哪里还像年轻时的样子。

赏析

此诗借卢姬晚嫁、班姑陈后早承恩作对比,说明晚遇未必不佳,早达反易衰悴。诗人以议论为诗,于家常比喻中寓人生哲理,劝人安于时命、不必怨迟。语言平易,对比鲜明,见出宋诗理趣。