种桃斋写神赞

宋 ·宋诗

南nán海hǎi琼qióng山shān子zi,香xiāng山shān居jū士shì孙sūn。
习xí文wén不bù若ruò陆lù贾jiǎ,习xí武wǔ不bù如rú孙sūn膑bìn。
八bā千qiān餘yú里lǐ琴qín剑jiàn,二èr十shí一yī年nián水shuǐ云yún。
偶ǒu过guò廬lú山shān之zhī下xià,痛tòng饮yǐn蟾chán溪xī之zhī滨bīn。
纵zòng饶ráo畫huà得dé十shí分fēn似shì,何hé似shì天tiān边biān一yí月yuè轮lún。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南海琼山子:海南岛人士自称。

香山居士孙:白居易后代或追随者,表明文学渊源。

陆贾:西汉辩士,擅长外交辞令。

孙膑:战国军事家,精通兵法。

琴剑:文人雅士标配工具。

水云:漂泊生涯写照。

廬山之下:再次提及游览地点。

蟾溪之滨:当地河流岸边。

天边一月轮:终极目标或理想状态象征。

译文

我是南海琼山来的孩子,算是香山居士的后辈子孙。文章写得不如陆贾精彩,武艺也比不上孙膑高明。背着琴带着剑游历八千里路程,二十多年过着如水似云般流浪日子。偶然路过庐山底下,痛快地畅饮在蟾溪旁边。即使把我画得像十分逼真又如何?哪里比得上天边那一轮圆月呢?

赏析

自谦中带傲骨。列举古人比较凸显自知之明,详述经历展示丰富阅历,最后跳出形似争论直指神韵追求,完成从物质存在到精神超越飞跃,格局开阔大气。