许紫冲求真容赞其二

宋 ·宋诗

卢lú山shān之zhī下xià,绣xiù谷gǔ之zhī中zhōng。
一yī江jiāng夜yè月yuè,万wàn壑hè松sōng风fēng。
此cǐ意yì谁shuí能néng委wěi,岳yuè阳yáng城chéng外wài松sōng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢山之下:庐山南麓。

绣谷之中:风景秀丽山谷。

一江夜月:长江夜景月色迷人。

万壑松风:众多沟壑间风吹松树发出涛声。

此意谁能委:这种意境谁能领会托付?

岳阳城外松:引用范仲淹《岳阳楼记》相关联想,强化文化记忆。

译文

位于庐山下面那片锦绣山谷中间,一条江水映照着夜晚月光,无数山沟传来松树林间的呼啸风声。这样深邃含义究竟有谁能真正懂得呢?恐怕只有岳阳城外的老松树知道吧。

赏析

视听结合营造宏大空间感。“夜月”视觉柔和,“松风”听觉激昂,两者交织构成立体画卷。结尾设问引出第三方见证者——松树,赋予无情之物以灵性,深化孤寂高远情怀。