小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再戰三思无取一笑有餘昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎其四

宋 ·宋诗

此cǐ心xīn未wèi足zú便biàn何hé如rú,官guān职zhí於yú君jūn不bù啻chì餘yú。
辇niǎn下xià十shí年nián前qián进jìn士shì,省shěng中zhōng四sì品pǐn次cì尚shàng书shū。
曾céng陪péi国guó相xiāng裨bì时shí少shǎo,亦yì掌zhǎng王wáng言yán属shǔ思sī疏shū。
终zhōng乞qǐ分fēn司sī洛luò阳yáng去qù,就jiù泉quán依yī竹zhú水shuǐ南nán居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇下:京城之下,指京都。

前进士:唐代科举制度中,进士及第后需经过吏部铨选方能授官,未授官前称前进士。宋代沿用此称呼。

省中:指尚书省等中央机构。

次尚书:仅次于尚书的官职,如侍郎。

国相:宰相。

裨时:补益时政。

王言:皇帝的诏令文书。

分司洛阳:宋代官员退休或闲居时常任西京留守御史台分司东都(洛阳)职务,待遇优厚且事务清闲。

译文与赏析

作者回顾了自己的仕途经历,从“辇下十年”到“省中四品”,虽有升迁但深感责任重大且精力不济。诗中流露出对官场生活的疲惫和对政治贡献不足的愧疚,最终提出乞求外任洛阳闲职的愿望,反映了宋代高级官员常见的退隐心态。