小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再戰三思无取一笑有餘昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎其三

宋 ·宋诗

夏xià口kǒu曾céng游yóu意yì豁huō如rú,看kàn山shān寻xún水shuǐ二èr年nián餘yú。
头tóu陀tuó碑bēi字zì残cán须xū补bǔ,崔cuī颢hào诗shī牌pái暗àn又yòu书shū。
鹦yīng鹉wǔ洲zhōu中zhōng芳fāng草cǎo徧biàn,鹭lù鸾luán亭tíng畔pàn野yě烟yān疏shū。
可kě怜lián陶táo侃kǎn当dāng时shí柳liǔ,犹yóu有yǒu孙sūn枝zhī遶rào旧jiù居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏口:地名,今湖北武汉一带。

豁如:开阔舒畅的样子。

头陀碑:指唐代书法家颜真卿所书《大唐中兴颂》等碑刻,或泛指寺庙石碑。

崔颢诗牌:指黄鹤楼上崔颢题诗的木牌。

鹦鹉洲:长江中的沙洲,因祢衡作《鹦鹉赋》而得名。

鹭鸾亭:可能指某处风景亭台。

陶侃柳:东晋名将陶侃曾在武昌种柳,后人以此纪念。

孙枝:子孙后代,此处指柳树的旁支嫩芽。

译文

曾经在夏口游览,心胸豁然开朗,在那里看山寻水度过了两年多的时光。头陀寺的碑文字迹残缺需要修补,崔颢题诗的牌子昏暗不清又要重新书写。鹦鹉洲上芳草遍地,鹭鸾亭畔野烟缭绕稀疏。可怜当年陶侃亲手种植的柳树,如今仍有新生的枝条环绕着旧的居所。

赏析

这是一首怀古诗,回忆作者在夏口的游历。诗中引用了崔颢、陶侃等历史人物及其遗迹,通过对残碑、暗牌、芳草、野烟等意象的描绘,营造出一种苍凉而富有历史厚重感的氛围,表达了对时光流逝和历史沧桑的感慨。