小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再戰三思无取一笑有餘昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎其二

宋 ·宋诗

自zì怜lián何hé幸xìng少shǎo人rén如rú,不bù幸xìng如rú人rén亦yì有yǒu餘yú。
贱jiàn日rì身shēn安ān长zhǎng欠qiàn学xué,荣róng时shí眼yǎn病bìng却què多duō书shū。
含hán毫háo终zhōng是shì冥míng搜sōu拙zhuō,展zhǎn卷juǎn仍réng慙cán博bó览lǎn疏shū。
最zuì抱bào平píng生shēng一yì般bān恨hèn,累lèi茵yīn独dú享xiǎng若ruò为wèi居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少人如:很少有人像我这样(指境遇或心态)。

贱日:地位低下之时。

荣时:显达之时。

含毫:含着笔头,指构思写作。

冥搜:苦思冥想。

累茵:层层叠叠的褥垫,形容坐具舒适,也暗示地位尊贵。

译文

自怜为何如此幸运,世间少有像我这样的人;不幸的是,像我这样遭遇的人也不少。在地位卑微的日子,身体安康却常常欠缺学问;到了显达的时候,眼睛生病却反而拥有了更多的书籍。提笔作文终究是苦思冥想后的笨拙之作,展开书卷仍然惭愧于自己博览群书的能力不足。心中最抱憾的是平生有一种类似的恨意,独自享受着层层华美的褥垫,却不知该如何安然度过余生。

赏析

作者通过对比“贱日”与“荣时”、“身安”与“眼病”、“欠学”与“多书”,揭示了人生得失相伴的辩证关系。诗中充满了对自身才力不足的自省和对孤独享乐的矛盾心理,语言质朴,情感深沉,体现了宋代士大夫内省的精神特质。