小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再戰三思无取一笑有餘昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎其一

宋 ·宋诗

四sì海hǎi而ér今jīn幸xìng晏yàn如rú,近jìn经jīng周zhōu汉hàn乱luàn亡wáng餘yú。
广guǎng抄chāo青qīng史shǐ藏cáng新xīn阁gé,多duō著zhù黄huáng金jīn访fǎng旧jiù书shū。
岁suì月yuè渐jiàn惊jīng容róng鬓bìn改gǎi,膏gāo粱liáng仍réng恨hèn齿chǐ牙yá疏shū。
待dài公gōng朝zhāo暮mù重zhòng调diào鼎dǐng,乞qǐ取qǔ蓬péng丘qiū到dào老lǎo居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏如:安定平静的样子。

周汉乱亡:指历史上朝代更替的战乱时期。

青史:史书。

新阁:指新建的藏书楼。

膏粱:精美的食物,代指富贵生活。

调鼎:烹饪调味,比喻宰相治理国家。

蓬丘:蓬莱仙山,代指隐居之地。

译文

如今天下四海安定太平,我们幸运地避开了如同周汉末年那样的战乱遗祸。广泛抄录史书珍藏在新建的楼阁中,花费大量黄金去访求旧日的典籍。岁月流逝让人惊讶容颜鬓发已改,享用着精美食物却仍遗憾牙齿松动脱落。等待您早晚再次执掌国政(调鼎),届时请赐予我在蓬莱般的仙境中养老安居的机会。

赏析

此诗开篇歌颂当世太平,继而叙述搜集典籍的文化活动。中间感叹时光易逝、身体衰老,最后将希望寄托于执政者(大丞相),请求退休后能得一处清净之地终老。全诗格调平和,既有对国家盛世的肯定,也有个人身世之悲与退隐之志。