忽厌菱花太皎如，黳髯新白十茎餘。
主恩空在丹心感，动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转戰，近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策，北逐天骄瀚海居。
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再戰三思无取一笑有餘昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱花：镜子。
黳髯：黑色的胡须。
十茎餘：几根白头发。
丹心：赤诚之心。
动籍：记录功绩的簿册。
出塞鼓旗：指边疆战事。
近胡：靠近胡人地区。
桑柘：桑树和柘树，代指农田。
陈汤策：西汉陈汤矫诏发兵，斩郅支单于，留下“明犯强汉者，虽远必诛”的名言。
天骄：指匈奴，代指北方敌对势力。
瀚海：沙漠，代指北方边疆。
译文
忽然厌倦了照镜子看到自己太皎洁明亮的样子，黑色的胡须中新添了几根白发。皇上的恩情空留在我这颗赤诚的心中感动，但记录功绩的簿册上终究没有一个字是我写的。出塞作战的战鼓旗帜还在转动征战，靠近胡地的桑田柘林颇为稀疏。有什么办法能让我再次施展陈汤那样的奇策，向北驱逐骄悍的敌人直到瀚海深处居住呢？
赏析
此诗抒发了作者壮志难酬的苦闷。面对镜中衰老的形象，作者感叹无功受禄，内心充满愧疚。尽管身处和平年代，但他依然怀念战场，渴望像陈汤一样建立不朽功勋。这种“身在庙堂，心在疆场”的反差，深刻表现了儒家士大夫的责任感与英雄主义情怀。