和李仲孙韵因以奉勉

宋 ·宋诗

词cí格gé森sēn严yán气qì不bù寒hán,华huá星xīng灼zhuó灼zhuó出chū云yún间jiān。
中zhōng兴xīng喜xǐ见jiàn天tiān方fāng启qǐ,高gāo议yì期qī追zhuī汉hàn已yǐ还hái。
正zhèng值zhí朝cháo家jiā求qiú切qiè直zhí,岂qǐ容róng奇qí逸yì恋liàn云yún山shān。
願yuàn公gōng淬cuì笔bǐ参cān晁cháo董dǒng,大dà对duì亲qīn瞻zhān睟suì穆mù颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词格:诗词的风格格局。

森严:严肃整齐。

华星:明亮的星星。

灼灼:明亮鲜艳。

天方启:上天刚刚开始开启(中兴的局面)。

高议:高明的议论。

汉已还:指汉代已经恢复(比喻宋朝中兴)。

朝家:朝廷。

切直:恳切正直。

奇逸:奇特飘逸,指隐居或放达的生活方式。

晁董:晁错和董仲舒,汉代著名的政论家和儒学家。

大对:面对皇帝策问时的详细回答。

睟(zuì)穆颜:温和庄重的面容,指皇帝的脸色。

译文

你的诗词风格严肃整齐,气势并不寒冷萧瑟,就像明亮的星星在云层间闪耀发光。很高兴看到中兴的局面正在上天开始启动,期望你高明的议论能够追慕汉代已经恢复的盛世。现在正值朝廷寻求恳切正直的人才,怎么能允许你因为喜爱奇特飘逸的生活而留恋云山深处呢?希望你磨砺笔锋,像晁错、董仲舒那样参与政事,在应对皇帝策问时,亲眼目睹他那温和庄重的容颜。

赏析

这是一首勉励友人积极入世的诗。诗人肯定了友人的文学才华,同时指出当前是国家需要人才的关键时刻,劝诫对方不要沉溺于个人的隐逸情趣,而应投身于政治实践。语气诚恳,逻辑清晰,体现了儒家积极入世的精神。