次韵同舍道山堂宿直二首其二

宋 ·宋诗

玉yù宇yǔ沉chén沉chén易yì觉jué秋qiū,暮mù云yún開kāi尽jǐn夜yè悠yōu悠yōu。
天tiān风fēng斜xié转zhuǎn苍cāng龙lóng阙quē,宫gōng月yuè遥yáo连lián紫zǐ桂guì楼lóu。
宝bǎo畫huà深shēn严yán神shén物wù护hù,仙xiān山shān缥piāo缈miǎo瑞ruì烟yān浮fú。
惭cán无wú逸yì藻zǎo陪péi诸zhū彦yàn,归guī兴xīng惟wéi思sī理lǐ钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉宇:精美的屋宇,指宫殿。

沉沉:深邃安静的样子。

苍龙阙:东方七宿对应的宫门,泛指皇宫大门。

紫桂楼:种有紫桂花的楼阁,指皇家园林建筑。

宝畫:珍贵的画作。

神物护:有神物保护。

仙山:传说中的神山,此处指收藏典籍的馆阁。

瑞烟:吉祥的烟雾。

逸藻:飘逸的文采。

诸彦:各位贤才。

钓舟:钓鱼的小船,代指隐居生活。

译文

深邃安静的精美屋宇容易让人感觉到秋天的凉意,傍晚的云层散尽之后,夜晚显得格外漫长悠闲。天上的风斜斜吹过苍龙阙,宫中的月亮远远连接着紫桂楼。珍贵的画作深藏严密,仿佛有神物在守护;仙山般的馆阁缥缈朦胧,漂浮着吉祥的烟雾。惭愧自己没有飘逸的文采来陪伴各位贤才,回家的兴致只想整理我的钓鱼小船,去过隐居的生活。

赏析

诗人通过描写秋夜宫苑的静谧景色,流露出对自己才华不足的谦逊以及对隐居生活的向往。诗中意象优美,如“宝画”、“仙山”,展现了皇家文化的厚重。情感内敛而深沉,体现了宋代文人特有的雅致与自省。