送李似之二首其二

宋 ·宋诗

晴qíng虹hóng词cí彩cǎi冠guān群qún才cái,淡dàn墨mò名míng高gāo北běi斗dǒu魁kuí。
史shǐ笔bǐ继jì闻wén登dēng左zuǒ省shěng,庙miào谟mó今jīn复fù赞zàn中zhōng台tái。
方fāng传chuán召zhào命mìng驰chí三sān节jié,顿dùn使shǐ清qīng风fēng动dòng九jiǔ垓gāi。
想xiǎng见jiàn君jūn王wáng偏piān注zhù意yì,鳯fèng池chí虚xū位wèi待dài公gōng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴虹:晴朗时的彩虹,比喻文采绚丽。

淡墨:科举考试中录取名单的写法,此处指考中进士。

北斗魁:北斗七星的第一颗星,比喻状元或第一名。

史笔:撰写历史的笔,指担任史官。

左省:门下省,宋代宰相机构之一。

庙谟:朝廷的谋略。

中台:尚书省,宋代行政中枢。

三节:三种符节,指多次奉命出使或升迁。

九垓:九州之外,指天下。

鳯池:凤凰池,指中书省,代指宰相职位。

译文

您的文采像晴朗的彩虹一样冠绝群才,凭借出色的文章在科举中高中,名字排在榜首。听说您的史笔随后进入了门下省任职,如今又在尚书省协助制定朝廷的重大谋略。刚刚传来召令,让您频繁奔走于各地,顿时使清正之风吹遍了天下。可以想象君王对您格外关注,中书省的凤凰池上空缺着位置,等待着您的到来。

赏析

这首诗极力赞扬李似之的才华与仕途顺利。通过“晴虹”、“北斗魁”等意象,渲染其文采风流;通过“左省”、“中台”等官职变迁,展示其政治地位的提升。全诗格调高昂,充满了对友人前途的美好祝愿。