次韵送卢汝舟

宋 ·宋诗

秋qiū鸿hóng社shè燕yàn若ruò为wèi情qíng,歧qí路lù东dōng西xī亦yì可kě惊jīng。
入rù夜yè朔shuò风fēng摇yáo畫huà角jiǎo,满mǎn空kōng星xīng斗dǒu罩zhào高gāo城chéng。
吴wú江jiāng浪làng濶kuò兼jiān天tiān涌yǒng,楚chǔ塞sāi山shān长zhǎng尽jǐn日rì横héng。
记jì取qǔ别bié筵yán看kàn剑jiàn处chù,怕pà听tīng庭tíng树shù晓xiǎo鸡jī声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋鸿社燕:秋天的鸿雁和春天的燕子,比喻聚散无常的朋友或旅客。

歧路:岔路口,比喻分别。

画角:军中乐器,声音悲凉。

吴江:吴地的江河。

楚塞:楚地的关塞。

看剑:观看宝剑,暗示壮志或离别时的豪情。

晓鸡:早晨的鸡鸣,象征离别的时间。

译文

像秋天的鸿雁和春天的燕子那样,我们聚散匆匆,怎能不让人动情?在岔路口东西分离,也让人感到惊心动魄。进入夜晚,北风摇动着画角发出悲凉的声响;满天星斗笼罩着高高的城池。吴江的波浪宽阔,连着天空一起涌动;楚地关塞的山脉漫长,整天横亘在那里。请记住我们在饯别宴席上看剑的那一刻,我最怕听到庭院树上早晨鸡鸣的声音,因为那意味着我们要真正分手了。

赏析

这是一首送别诗,充满了离别的伤感与豪迈。诗人通过“秋鸿社燕”、“画角”、“星斗”等意象,营造了苍凉壮阔的背景。情感真挚,既有对友情的珍视,也有对未来的担忧,语言凝练,意境深远。