烜赫家声四海闻，材猷超绝出凡伦。
清规映物无尘隔，实德临民蒙惠均。
器远自应当要路，政成还合觐严宸。
禁途虚位须贤俊，伫庆登崇宠渥新。
送江虞仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烜赫：显耀盛大。
材猷：才能与谋略。
凡伦：普通人。
清规：清廉的法度。
映物：映照事物，指明察秋毫。
实德：实在的德行。
蒙惠均：普遍受到恩惠。
要路：重要的道路，指显要的职位。
严宸：庄严的帝王居所，指朝廷。
禁途：通往皇宫的道路，指仕途。
登崇：提拔重用。
宠渥：优厚的恩宠。
译文
您家族的名声显耀，四海皆知；您的才能和谋略超绝，远远高出普通人。您清廉的法度明察秋毫，没有尘埃阻隔；您实在的德行惠及百姓，恩泽均匀普及。凭借您深远的器量，自然应当占据显要的职位；政务成功之后，还应该去觐见庄严的朝廷。通往皇宫的道路上空缺着位置，需要贤俊之士来填补；我伫立等候，庆祝您得到提拔重用，享受新的优厚恩宠。
赏析
诗人对江虞仲的家世、才能、品德进行了全方位的赞美，并预言其仕途光明。语言庄重典雅，符合官方应酬诗的规范。虽略显程式化，但情感饱满，体现了对友人的尊重与祝福。