次韵题谢景思少卿药寮

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì挥huī金jīn迈mài二èr疏shū,眼yǎn看kàn餘yú子zi伏fú盐yán车chē。
芷zhǐ兰lán清qīng馥fù浑hún纫rèn佩pèi,芝zhī术shù新xīn苗miáo几jǐ荷hè锄chú。
剩shèng作zuò好hǎo诗shī传chuán近jìn体tǐ,谁shuí言yán巧qiǎo宦huàn胜shèng闲xián居jū。
北běi窗chuāng睡shuì起qǐ琴qín声shēng寂jì,便biàn若ruò身shēn登dēng太tài皞hào墟xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

盐车:用千里马拉盐车典,喻贤才屈居下位。

芷兰:香草,喻高洁品德。

芝术:灵芝与白术,皆药草,扣“药寮”。

巧宦:善于钻营的官吏。

太皞墟:太皞(伏羲)的故墟,指太古淳朴之境。

译文

你壮年时挥金如土,豪迈超过二疏;眼看那些平庸之辈,只能伏在盐车之下。你把芷兰的清香全都纫成佩饰,又多少次荷锄去种灵芝白术的新苗。你只管多作好诗,传写近体,谁说巧宦就胜过闲居?北窗睡起,琴声已寂,便仿佛身登太皞的故墟。

赏析

此诗题咏谢景思药寮,赞其豪迈高洁、淡泊闲居。以二疏、盐车对比,突出其超脱;芷兰、芝术点染药寮清趣。末联写睡起琴寂、如登太古,意境幽远,表现闲居之乐胜于巧宦。