和丁浚明戏萧济夫其一

宋 ·宋诗

生shēng世shì才cái如rú石shí火huǒ光guāng,应yīng怜lián不bù早zǎo见jiàn卢lú郎láng。
碧bì蟾chán自zì合hé来lái栖qī月yuè,黄huáng耳ěr何hé缘yuán得dé上shàng床chuáng。
但dàn使shǐ知zhī音yīn同tóng卓zhuó氏shì,何hé妨fáng服fú猛měng似shì梁liáng鸯yāng。
观guān音yīn妙miào相xiāng谁shuí能néng测cè,暂zàn化huà身shēn为wèi无wú厌yàn王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石火光:比喻人生短暂,如击石发出的火花。

卢郎:典故出自《世说新语》,指年轻貌美的丈夫,此处借指萧济夫。

碧蟾:传说月中有蟾蜍,代指月亮或月光。

黄耳:晋陆机家犬名,能传书信,此处喻指传递消息或情感。

卓氏:指卓文君,与司马相如私奔,象征知音伴侣。

梁鸯:古代驯兽师,传说能驯服猛兽,此处喻指驾驭情感或局势的能力。

无厌王:佛教传说中的龙王之一,此处可能借指某种神通或化身。

译文

人生在世短促得就像石头撞击出的火花一样转瞬即逝,真该怜惜没能早点遇见像卢郎那样俊美的人。那碧绿的月宫蟾蜍自然应该栖息在月亮之上,而那只善于传信的黄耳狗又凭什么能够登上床榻呢?只要能有像卓文君那样懂得欣赏的知音相伴,即便要像梁鸯那样去驯服猛虎般的困难又有何妨?观音菩萨那微妙难测的法相谁能真正揣度?她或许只是暂时化身为无厌龙王来示现罢了。

赏析

此诗以戏谑笔调调侃友人婚事或情感生活。运用“石火光”、“卢郎”、“卓氏”等典故,将人生短暂、知音难得与神话意象交织,既显幽默又含哲理,体现了宋人诗词中常见的理趣与用典之妙。