庾妇休夸意智强，却因诈魇唤江郎。
自从呼婢曾開口，不复连宵只对床。
春晚燕狂捎蛱蝶，汀闲沙暖睡鸳鸯。
鳯栖已协和鸣兆，谁记东家人姓王。
和丁浚明戏萧济夫其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾妇：指东晋庾亮之妹，嫁周顗，此处借指女子。
意智强：形容女子聪明机智。
诈魇：假装做噩梦，典故出自《世说新语》，庾妻装鬼吓唬丈夫。
江郎：指南朝江淹，此处借指男子或丈夫。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征夫妻恩爱。
凤栖：凤凰栖息，比喻良缘或高洁的居所。
和鸣兆：预示和谐美好的征兆。
东家：指邻居或他人，此处暗用宋玉“东家之子”典故。
译文
不要夸耀那位姓庾的女子多么聪明机智，她当初不过是靠假装做噩梦才把丈夫江郎给唤醒了。自从那次开口呼唤婢女之后，她就再也不能整夜独自对着空床发呆了。晚春时节燕子狂飞掠过蝴蝶，沙洲闲静温暖处鸳鸯正在安睡。既然已经出现了凤凰栖息、鸾凤和鸣的美好征兆，谁还会记得隔壁东家那位姓王的姑娘呢？
赏析
诗人借用《世说新语》中庾亮妹妹的典故，生动描绘了男女情爱的微妙心理。后两句转为写景抒情，以燕蝶鸳鸯烘托春意盎然，暗示姻缘已定，不再顾及其他，语言诙谐而意境优美。