三衢道中

一yī客kè在zài他tā乡xiāng，行xíng程chéng一yí月yuè强qiáng。

云yún寒hán山shān欲yù暗àn，日rì短duǎn道dào偏piān长zhǎng。

枫fēng叶yè嫣yān如rú醉zuì，梅méi花huā谢xiè亦yì香xiāng。

谁shuí家jiā砧zhēn杵chǔ急jí，回huí首shǒu感gǎn征zhēng裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三衢：即衢州，今浙江衢州一带。

一客：一个客居在外的人，作者自指。

一月强：一个多月。强，有余。

嫣：鲜艳貌。

砧杵：捣衣的石砧和木杵，代指捣衣声。

征裳：远行人的衣裳。

我孤身一人客居在他乡，算算行程已经走了一个多月了。云气寒凉，山色眼看就要暗下来；白天短了，可这道路偏偏显得那么长。枫叶红艳艳的，像喝醉了酒一样；梅花虽然谢了，可还留着香气。不知是谁家传来急促的捣衣声，我回头一听，不由得想起自己这身远行的衣裳，心里一阵感慨。

此诗写羁旅乡愁。首联点明客居他乡、行程日久；颔联以云寒山暗、日短道长写旅途艰辛与心境；颈联枫叶如醉、梅花谢香，色彩明丽而含时序之感；尾联闻砧杵而感征裳，乡思油然而生。全诗情景交融，语言清丽，末句以声传情，余韵悠长。