落石庙

庙miào门mén金jīn字zì额é，壁bì畫huà半bàn凋diāo零líng。

残cán日rì挂guà红hóng树shù，晚wǎn猿yuán吟yín翠cuì屏píng。

村cūn深shēn僧sēng村cūn实shí，岁suì久jiǔ石shí英yīng灵líng。

闻wén受shòu河hé汾fén业yè，老lǎo成chéng犹yóu典diǎn刑xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

额：匾额。

壁畫：壁画。

翠屏：形容青翠如屏的山峰。

僧村实：僧人与村民生活充实。一说“村实”指村落殷实。

石英灵：石英，矿物，古人以为可入药或通灵。

河汾业：指隋末王通（文中子）在河汾讲学的事业，喻儒学传承。

典刑：同“典型”，指典范、楷模。

庙门上挂着金字的匾额，可墙壁上的壁画已经有一半剥落凋零了。快要落山的太阳挂在红红的树梢上，傍晚的猿猴在青翠如屏的山间哀吟。这村子很偏僻，僧人和村民的日子过得倒也实在；年岁久了，连石头都好像有了灵性。听说这里曾传承过河汾讲学的儒业，那些年高德劭的人至今还是大家效法的榜样。

诗写落石庙的荒寂与古朴。首联以金字额与凋零壁画对照，见其衰败；颔联残日、红树、晚猿、翠屏，色彩鲜明而带苍凉；颈联写村深僧实、石英通灵，见地僻年久；尾联追怀河汾儒业，赞老成典刑。全诗于写景中寓怀古崇儒之意，语言质朴。