利交

宋 ·宋诗

一yī自zì仪yí秦qín去qù,从cóng衡héng直zhí到dào今jīn。
士shì缘yuán贫pín失shī节jié,交jiāo以yǐ利lì知zhī心xīn。
乍zhà可kě昏hūn求qiú火huǒ,何hé堪kān昼zhòu见jiàn金jīn。
狂kuáng澜lán回huí已yǐ倒dào,犹yóu幸xìng有yǒu山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪秦:张仪与苏秦,战国时纵横家,以权谋游说诸侯。

从衡:即“纵横”,合纵连横。

乍可:宁可,只可。

狂澜回已倒:比喻世风颓靡,如狂澜既倒难以挽回。

山林:指隐居之地。

译文

自从张仪、苏秦那样的纵横家离去之后,这种纵横捭阖的风气一直延续到今天。读书人因为贫穷而失去了气节,交朋友则靠利益来彼此知心。宁可昏暗中去求火,怎么能忍受大白天就看见金子呢?世风如狂澜已经倾倒,难以挽回,还好有山林可以隐居。

赏析

此诗批判世风日下、利交成风。首联以“仪秦”起笔,指出纵横权谋之风由来已久。颔联“士缘贫失节,交以利知心”直击时弊,对仗工整,揭露深刻。颈联“乍可昏求火,何堪昼见金”以比喻讽刺唯利是图。尾联“狂澜回已倒”写世风难挽,以“犹幸有山林”作结,表明归隐之志。