宦游今倦矣，岁晚意何如。
腊雪不到地，春风先满闾。
邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。
多有梅花处，吾将卜隠居。
遣意其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦游：为做官而在外奔波。
闾：里巷的门，代指街巷、乡里。
乞炭：讨要炭火。
卜隐居：选择地方隐居。卜，选择。
译文
如今我对在外做官已经感到厌倦了，一年将尽，心情又该怎样呢？腊月的雪还没落到地上，春风却已经先吹满了街巷。邻居的老翁冒着寒冷去讨要炭火，溪边的女子一大早就送来鱼。凡是多有梅花的地方，我就要在那里选个地方隐居了。
赏析
此诗写倦于宦游、向往隐居之情。首联直抒“倦矣”之感，以“岁晚意何如”设问。颔联“腊雪不到地”与“春风先满闾”对比，写冬中见春意。颈联“邻翁乞炭”“溪女供鱼”勾勒乡居生活画面，质朴亲切。尾联以“多有梅花处”为隐居之选，见高洁志趣。