所闻

宋 ·宋诗

今jīn虏lǔ既jì亡wáng后hòu,中zhōng间jiān消xiāo息xī稀xī。
山shān河hé谁shuí是shì主zhǔ,豪háo杰jié故gù乘chéng机jī。
喜xǐ报bào三sān京jīng复fù,旋xuán闻wén二èr赵zhào归guī。
此cǐ行xíng关guān大dà义yì,天tiān意yì忍rěn相xiāng违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今虏:指金朝。

中间消息稀:指宋金交战期间,中原地区信息隔绝。

三京:指北宋的东京开封、西京洛阳、南京商丘。

二赵:指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗两位皇帝。

大义:指收复失地、迎回二圣的民族正义事业。

译文

在金人灭亡之后,中原地区的消息变得稀少难寻。山河大地究竟谁是主宰?豪杰们原本就趁着这个机会崛起。听到捷报说三京光复了,紧接着又听说两位赵姓皇帝回来了。这件事关系到国家的大义,上天怎么会忍心违背这样的意愿呢?

赏析

此诗反映了南宋初期人们对收复中原、迎回二帝的强烈期盼。语气激昂,充满了乐观主义色彩,虽然后来历史证明这是幻想,但诗歌真实记录了当时民众的爱国热情和民族自信心,情感真挚动人。