寄耒阳令严坦叔

宋 ·宋诗

士shì元yuán堂táng上shàng坐zuò,千qiān载zài仰yǎng清qīng规guī。
百bǎi里lǐ宜yí民mín政zhèng,数shù篇piān怀huái古gǔ诗shī。
江jiāng连lián杜dù甫fǔ墓mù,水shuǐ落luò蔡cài伦lún池chí。
公gōng暇xiá登dēng临lín处chù,宁níng无wú忆yì我wǒ时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耒阳:地名,今湖南衡阳境内。

严坦叔:人名,时任耒阳县令。

士元:庞统的字,三国时期著名谋士,曾任耒阳令,此处借指严坦叔。

杜甫墓:位于耒阳。

蔡伦池:相传造纸术发明者蔡伦曾在耒阳活动,留有遗迹。

清规:清净的规矩或风范。

译文

您像当年的庞统士元一样坐在厅堂之上,千百年来人们都仰慕这种清正的风范。治理百里之地适宜推行惠民政策,您创作的诗篇中怀着对古人的追思。这里江水连接着杜甫的坟墓,水流退去显露出蔡伦的池塘。在您公务闲暇登临游览的地方,难道不会偶尔想起我吗?

赏析

这是一首寄给友人的诗,巧妙地将历史典故与现实地理相结合。以庞统比况友人,提升其地位;列举杜甫墓、蔡伦池等地标,增添文化厚度。末句询问是否忆己,含蓄地表达了思念之情,风格典雅庄重。