江滨晓步

宋 ·宋诗

津jīn头tóu晓xiǎo步bù落luò潮cháo痕hén,行xíng尽jǐn蒲pú根gēn到dào柳liǔ根gēn。
鴈yàn影yǐng参cēn差cī半bàn江jiāng月yuè,鸡jī声shēng咿yī喔ō数shù家jiā村cūn。
求qiú鱼yú看kàn下xià连lián筒tǒng钓diào,乞qǐ火huǒ听tīng敲qiāo隣lín舍shě门mén。
料liào得dé锦jǐn城chéng无wú此cǐ景jǐng,欲yù将jiāng图tú畫huà寄jì王wáng孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津头:渡口。

蒲根:香蒲的根部。

连筒钓:利用竹筒制作的简易钓鱼装置。

锦城:成都,此处代指繁华都市。

王孙:贵族子弟,泛指游人。

译文

清晨在渡口散步,看到了潮水退去的痕迹,沿着香蒲根一直走到柳树根。大雁的影子参差不齐,映在半江月色之中;鸡鸣声咿呀喔喔,来自几个村落。看着别人用连筒钓鱼,听着邻居敲门借火的声音。料想繁华的锦城没有这样的景致,我想把这幅图画寄给那里的王孙公子们。

赏析

描绘江边晨景,充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。诗人通过视听结合的手法,展现了宁静和谐的乡村早晨。最后一句将这份质朴之美与城市繁华对比,表达了对自然野趣的推崇和分享喜悦的心情。