寄怀吕六松

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī薄báo暝míng,万wàn叶yè赋fù秋qiū声shēng。
高gāo鹄gǔ云yún边biān少shǎo,孤gū蝉chán雨yǔ后hòu清qīng。
年nián光guāng凄qī短duǎn思sī,世shì态tài重zhòng离lí情qíng。
石shí壁bì沧cāng洲zhōu阔kuò,休xiū寒hán白bái鹭lù盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暝:傍晚,天色微暗。

高鹄:高飞的天鹅。鹄,天鹅。

沧洲:滨水的地方,常指隐士居处。

白鹭盟:与白鹭为盟,指隐居之志。

译文

西风吹起,天色微暗,万叶发出秋天的声音。高飞的天鹅在云边很少见,雨后的孤蝉叫声清亮。时光流逝,令人凄然短叹,世态炎凉,更看重离别之情。石壁下沧洲广阔,不要寒了与白鹭的盟约。

赏析

此诗寄怀友人,前四句以秋景起兴,西风、落叶、高鹄、孤蝉等意象营造萧瑟氛围;后四句抒发年华易逝、世态炎凉的感慨,末句以“白鹭盟”表明归隐之志,情感深沉,对仗工整。