丛桂轩嫩红

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè西xī风fēng吹chuī御yù沟gōu,红hóng摇yáo桂guì子zi麝shè香xiāng浮fú。
蟾chán宫gōng影yǐng散sàn三sān千qiān界jiè,玉yù殿diàn根gēn盘pán第dì一yì流liú。
仙xiān骨gǔ知zhī非fēi凡fán俗sú相xiāng,锦jǐn标biāo喜xǐ簇cù少shào年nián头tóu。
欲yù从cóng云yún外wài移yí真zhēn种zhǒng,试shì向xiàng丹dān梯tī最zuì上shàng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御沟:流经宫苑的河道。

蟾宫:月宫,传说月中有蟾蜍。

三千界:佛教用语,指广阔的世界。

丹梯:红色的台阶,比喻仕进之路。

译文

昨夜西风吹过御沟,红色的桂花摇曳,麝香般的香气飘浮。月宫中桂树的影子散落在三千世界,玉殿前桂树的根盘踞在第一流的位置。仙人的风骨知道不是凡俗之相,锦标欢喜地簇拥在少年头上。想要从云外移来真正的桂种,试着向丹梯的最上游攀登。

赏析

这是一首咏桂诗,以御沟西风、桂子飘香起笔,用蟾宫、玉殿等意象烘托桂树的高贵。后四句以桂喻人,赞美少年才俊,并寄寓折桂登科的祝愿。全诗用典贴切,想象丰富,富有浪漫色彩。