丛桂轩妖白

宋 ·宋诗

种zhǒng自zì姮héng娥é宫gōng里lǐ栽zāi,如rú何hé亦yì向xiàng世shì间jiān開kāi。
偏piān宜yí素sù质zhì妆zhuāng秋qiū晚wǎn,不bù比bǐ晚wǎn华huá怕pà早zǎo摧cuī。
风fēng递dì香xiāng来lái薰xūn绮qǐ席xí,月yuè移yí影yǐng上shàng弄nòng瑶yáo台tái。
看kàn时shí直zhí欲yù令lìng人rén醉zuì,似shì向xiàng琼qióng林lín宴yàn御yù杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥,代指月宫。

素质:白色的质地,指白桂。

绮席:华丽的宴席。

瑶台:美玉砌的台,指仙境。

琼林宴:宋代皇帝赐新科进士的宴席。

译文

这花本是从嫦娥的月宫里栽种,怎么也在人间开放?它偏偏适合以素白之姿妆点晚秋,不像别的花怕早早被摧折。风送来香气熏染华美的宴席,月移花影仿佛在瑶台上嬉戏。看着它简直让人醉倒,好像置身琼林宴上饮御酒。

赏析

诗咏白桂,以嫦娥月宫起笔,赋予其仙家身份。中二联写白桂素雅耐秋、香影动人,尾联以琼林宴作比,突出其高贵醉人。全诗虚实相生,用典自然,表达对白桂的珍爱。