何事新梅度玉溪，应怜泯默与诗题。
少年曾赋宋開府，老大无如羯鼓迷。
谢圆机送梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉溪：地名或指清澈溪流。
泯默：沉默不语。
宋開府：指宋璟，唐代宰相，曾作《梅花赋》。
羯鼓：西域传入的一种打击乐器，唐玄宗喜爱。
译文
为什么新的梅花从玉溪传来？应该是怜惜我这沉默寡言的人，特意送来供我题诗。年轻时我曾模仿宋璟写作《梅花赋》，如今老了，却沉迷于羯鼓之声，不再关心这些雅事了。
赏析
诗人借谢赠梅之机，回顾自己从青年时期的文雅到老年时期的疏狂变化。通过“宋开府”与“羯鼓”的对比，表达了对时光流逝、心境改变的感慨，带有几分自嘲与洒脱。