鄂渚烟波亭

宋 ·宋诗

倚yǐ遍biàn南nán楼lóu更gèng鹤hè楼lóu,小xiǎo亭tíng潇xiāo洒sǎ最zuì宜yí秋qiū。
接jiē天tiān烟yān浪làng来lái三sān峡xiá,隔gé岸àn楼lóu台tái又yòu一yī州zhōu。
豪háo杰jié不bù生shēng机jī事shì息xī,古gǔ今jīn无wú尽jìn大dà江jiāng流liú。
凭píng栏lán日rì暮mù怀huái乡xiāng国guó,崔cuī颢hào诗shī中zhōng旧jiù日rì愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂渚:湖北武昌一带。

烟波亭:亭名。

三峡:长江三峡。

机事:机心之事,指权谋争斗。

崔颢诗:指崔颢《黄鹤楼》诗,其中有“日暮乡关何处是”之句。

译文

倚遍了南楼又登上鹤楼,这个小亭子最为潇洒,最适合秋天游览。接天的烟雾波浪从三峡涌来,隔着岸边的楼台又是另一个州郡。豪杰们不再产生权谋争斗之心,世事平息,只有古今无尽的大江在流淌。傍晚凭栏远眺怀念故乡,心中泛起崔颢诗中那种旧日的愁绪。

赏析

登高怀远之作。诗人面对壮阔江山,感慨历史兴衰与个人漂泊。颈联“豪杰不生机事息”境界宏大,试图以自然永恒消解人事纷争。尾联借用崔颢典故,点明乡愁主题,苍凉而深沉。