食鲥鱼

宋 ·宋诗

雨yǔ长cháng沙shā田tián三sān尺chǐ芦lú,截jié江jiāng逻luó钓diào待dài嘉jiā鱼yú。
上shàng钩gōu一yī尾wěi夸kuā先xiān得dé,下xià筯zhù千qiān钱qián忍rěn弃qì餘yú。
倦juàn客kè罢bà弹dàn腰yāo下xià铗jiá,故gù人rén忘wàng寄jì腹fù中zhōng书shū。
知zhī机jī何hé独dú张zhāng生shēng翰hàn,不bù俟qí秋qiū风fēng已yǐ起qǐ予yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲥鱼:一种名贵鱼类,味鲜美。

沙田:江边沙滩田地。

逻钓:巡逻垂钓。

下筯(zhù):放下筷子,指进食。

腹中书:指鱼腹中的内容,或比喻内心想法。

张生翰:指张翰,因秋风起而思吴中莼羹鲈脍,辞官归乡。

译文

雨后的沙田长着三尺高的芦苇,截江垂钓等待美味的鲥鱼。钓上一尾便夸耀先得,吃下去千钱也不忍心丢弃剩余。疲倦的客人停止弹奏腰间的剑,老朋友忘记了传递腹中的书信。懂得时机不仅仅是张翰那样,不等秋风起就已经触动了我。

赏析

咏物抒情,借食鲥鱼表达对故乡美食的怀念以及归隐之志。用张翰典故巧妙点题,将味觉享受升华为精神追求,构思新颖,情趣盎然。