建云斿，建云斿，土风到处总相犹。
朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。
竞渡櫂歌其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云斿：云旗。斿，同“旒”，旗帜上的飘带，代指旗帜。
土风：地方风俗。
相犹：相类似，相同。
霍山：山名，在今浙江境内。
岳帝：指东岳大帝，道教神祇。
译文
竖起那云旗，竖起那云旗，这种地方风俗到处都差不多。人们朝拜了霍山，又去朝拜岳帝，而打扮得最讲究的，还要数杭州人。
赏析
此词以“建云斿”的重复起笔，写竞渡时旗帜招展的景象。后两句写土风到处相似，朝霍山、朝岳帝，最后以“十分打扮是杭州”收束，既写出民俗的普遍性，又突出杭州的独特风情，语言诙谐而富有地方色彩。