竞渡櫂歌其九

宋 ·宋诗

踏tà青qīng青qīng,踏tà青qīng青qīng,西xī泠líng桥qiáo畔pàn草cǎo连lián汀tīng。
扑pū得dé龙lóng船chuán儿ér一yī对duì,畫huà阑lán倚yǐ遍biàn看kàn游yóu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏青青:踏青,春天到郊外游玩。

西泠桥:杭州西湖名胜,在孤山下。

汀:水边平地。

畫阑:即画栏,彩绘的栏杆。

译文

人们踏着青草去游春,踏着青草去游春,西泠桥畔的绿草一直连到水边平地。忽然扑到一对龙船,于是倚遍画栏,看着往来的游人。

赏析

这首词以“踏青青”的重复写春游之乐,西泠桥畔草连汀,景色清新。后两句写意外看到一对龙船,于是倚栏遍看游人,将观竞渡与春游结合,画面闲适而富有情趣,语言自然流畅。