海陵喜雨

宋 ·宋诗

闰rùn年nián四sì月yuè之zhī相xiāng交jiāo,旱hàn天tiān云yún物wù何hé萧xiāo骚sāo。
清qīng风fēng卷juǎn地dì换huàn尘chén世shì,白bái雨yǔ入rù林lín翻fān海hǎi涛tāo。
殊shū胜shèng农nóng儿ér踏tà车chē健jiàn,少shǎo宽kuān病bìng夫fū挥huī扇shàn劳láo。
须xū晴qíng径jìng買mǎi一yī渔yú艇tǐng,想xiǎng见jiàn横héng塘táng深shēn半bàn篙gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰年四月之相交:指农历四月与五月交接之时。

云物:云彩景物。

萧骚:稀疏冷落。

踏车:脚踏水车灌溉。

挥扇劳:摇扇子解热之苦。

横塘:池塘名,泛指水面。

译文

闰年四月与五月交接的时候,旱天的云彩景物多么萧条。清风席卷大地改变了尘世面貌,大雨进入树林翻腾如海涛。这比农夫用力踏车浇水要好得多,稍微宽慰了病人摇扇解热的辛劳。等到天晴一定要买一条渔船,想象那横塘水深半篙的样子。

赏析

喜雨诗,生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦。通过对比农事劳作与雨后清凉,表现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱,语言通俗流畅,富有生活气息。