题海陵寓舍四首其一

宋 ·宋诗

藜lí藿huò荒huāng庭tíng微wēi迳jìng通tōng,支zhī撑chēng破pò屋wū古gǔ池chí东dōng。
暮mù凉liáng百bǎi燕yàn抵dǐ突tū雨yǔ,昼zhòu静jìng一yī蝉chán饕tāo餮tiè风fēng。
隠yǐn几jǐ敢gǎn希xī南nán郭guō久jiǔ,移yí文wén方fāng诮qiào北běi山shān空kōng。
森sēn然rán槐huái柳liǔ相xiāng差chà地dì,它tā日rì低dī回huí忆yì个gè中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜藿:粗劣的饭菜,代指贫寒生活。

抵突:冲撞,乱飞。

饕餮(tāo tiè):贪吃,此处形容蝉鸣贪婪地吸取风声。

南郭:指南郭子綦,寓言中人物,象征忘我境界。

北山:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

译文

吃着粗茶淡饭住在荒芜庭院的小径旁,支撑着破屋位于古池东边。傍晚凉爽时百只燕子乱飞躲雨,白天寂静时一只蝉贪婪地吸食风声。靠着几案不敢希求像南郭子綦那样长久忘我,刚写完文章就被讥讽像北山假隐士一样空虚。森然的槐柳交错遮蔽地面,将来低头回忆其中的滋味。

赏析

描写海陵寓舍的清贫与幽静。通过燕、蝉等动态意象衬托环境之静,运用典故自省,表达了诗人安贫乐道、追求内心宁静的态度,风格质朴自然。