寄寻梅

宋 ·宋诗

寄jì声shēng说shuō与yǔ寻xún梅méi者zhě,不bù在zài山shān边biān即jí水shuǐ涯yá。
又yòu恐kǒng好hǎo枝zhī为wèi雪xuě压yā,或huò生shēng幽yōu处chù被bèi云yún遮zhē。
蜂fēng黄huáng涂tú额é半bàn含hán蕊ruǐ,鹤hè膝xī翘qiào空kōng疎shū带dài花huā。
此cǐ是shì寻xún梅méi端duān的de处chù,折zhé来lái须xū付fù与yǔ诗shī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻梅者:寻找梅花的人。

蜂黄涂额:形容花蕊颜色如蜜蜂黄色。

鹤膝:形容梅枝瘦劲如鹤腿。

端的:确切,真实情况。

诗家:诗人。

译文

传话告诉那些寻找梅花的人,梅花不在山边就在水涯。又怕好看的枝条被雪压断,或者生在幽僻处被云雾遮挡。黄色的花蕊像蜜蜂涂额一样半含苞,瘦劲的枝干像鹤膝翘空疏朗带花。这才是寻梅的确切去处,折来的梅花必须交给懂诗的作家。

赏析

一首关于赏梅的趣味诗。诗人不仅指出了梅花生长的环境,更细致描绘了梅花的形态美(蜂黄、鹤膝)。最后强调梅花应归于“诗家”,体现了文人雅士对审美主体的重视,语言活泼,构思新颖。