辛未元日上楼参政攻媿斋先生

宋 ·宋诗

东dōng风fēng入rù仗zhàng庆qìng云yún翔xiáng,百bǎi辟pì朝cháo元yuán奉fèng玉yù皇huáng。
一yí代dài安ān危wēi寄jì黄huáng发fā,群qún生shēng枯kū瘁cuì转zhuǎn青qīng阳yáng。
梅méi花huā结jié果guǒ调diào勋xūn鼎dǐng,柏bǎi叶yè宜yí年nián上shàng寿shòu觞shāng。
宰zǎi相xiàng黑hēi头tóu天tiān子zi圣shèng,頼lài公gōng同tóng与yǔ措cuò时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛未:年份。

上楼参政:登上楼拜访参知政事(副宰相)。

攻媿斋先生:楼钥的号。

庆云:祥瑞的云彩。

百辟:诸侯或高级官员。

黄发:指老年人,此处尊称楼钥。

青阳:春天。

调勋鼎:调和鼎鼐,比喻宰相治理国家。

译文

东风进入仪仗队,庆云飞翔,百官朝拜元旦供奉玉皇大帝。一代国家的安危寄托在您这位老臣身上,众生枯萎憔悴转为春天的生机。梅花结果象征着您调和鼎鼐的功劳,柏叶适合新年献寿酒。宰相头发乌黑天子圣明,依赖您共同实现时代的安康。

赏析

这是一首典型的应酬贺岁诗,用于祝贺宰相楼钥。诗中大量使用吉祥语汇和典故,歌颂皇帝的圣明和宰相的功德,祈求国泰民安。虽然艺术感染力稍弱,但格律严谨,符合宋代宫廷及官场礼仪诗歌的特点。