诸老俱尘土，令予双泪流。
几年能再见，一气故应休。
江左衣冠尽，人间翰墨留。
空山茅屋底，野史属谁修。
方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸老：各位老前辈，指诗题中相继去世的方万里等人。
沦没：去世。
一气：指生命气息。
江左：江东，指长江下游以南地区。
衣冠：指士大夫、文人。
野史：民间编写的史书。
译文
那些老前辈们都已经化作了尘土，这让我忍不住双泪直流。几年里哪还能再见到他们一面呢？人的生命气息本来就应该到此休止了。江东的文人名士如今都凋零殆尽了，只有他们留下的笔墨还在人间流传。在空山茅屋的底下，民间史书还能交给谁来修撰呢？
赏析
此诗悼念诸位老友相继离世，抒发深沉的悲怆与文化传承之忧。首联直抒悲痛，颔联以“几年能再见”反问，强化生死永隔之憾。颈联“江左衣冠尽”写文人凋零，“翰墨留”转出文化留存。尾联以“野史属谁修”作结，将个人哀思升华为对斯文断绝的忧虑，情感沉郁，语言质朴。