寄陈南翔张伯成主宾

宋 ·宋诗

山shān水shuǐ未wèi游yóu徧biàn,其qí如rú归guī梦mèng何hé。
独dú怜lián黄huáng渚zhǔ月yuè,相xiāng隔gé白bái沤ōu波bō。
秋qiū尽jǐn那nà无wú雁yàn,霜shuāng迟chí尚shàng有yǒu荷hé。
终zhōng期qī共gòng灯dēng火huǒ,插chā架jià异yì书shū多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧:同“遍”,全部。

黄渚:地名,具体位置不详,当为诗人与友人曾游或向往之地。

白沤波:白色水泡与波浪,指水面。沤,水泡。

插架:书架,指藏书。

异书:珍稀罕见的书籍。

译文

山水还没有全部游遍,可那归乡的梦又能怎么办呢?我独自怜爱黄渚的月亮,它与我相隔着一片白茫茫的水波。秋天都过完了,难道还没有大雁飞来吗?霜降得晚,池塘里还留着些荷花。最终我盼望着能和你们共对灯火,那时书架上摆满了珍稀的书籍。

赏析

此诗寄赠友人,表达对同游山水的向往与对共读异书的期待。首联以“山水未游徧”起笔,归梦难成,暗含羁旅之愁。颔联“独怜黄渚月”与“相隔白沤波”对举,以月寄情,意境清远。颈联写秋尽无雁、霜迟有荷,于萧瑟中见生机。尾联“终期共灯火”点明期盼,以“插架异书多”收束,见文人雅趣与深厚情谊。