天姥

宋 ·宋诗

自zì登dēng天tiān姥lǎo岭lǐng,飞fēi雪xuě满mǎn千qiān峰fēng。
采cǎi药yào难nán寻xún径jìng,啼tí猿yuán不bú见jiàn踪zōng。
赤chì城chéng应yīng改gǎi色sè,白bái道dào定dìng相xiāng逢féng。
渐jiàn觉jué吾wú廬lú近jìn,微wēi闻wén日rì暮mù钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天姥:天姥山,在今浙江新昌境内。

赤城:山名,在天台县北,土色皆赤。

白道:指雪后白色的山路。

吾庐:我的住所,指诗人所居之处。

译文

自从登上天姥岭,飞雪就落满了千座山峰。想采药却难以找到路径,猿猴啼叫也看不见踪影。赤城山想必也改了颜色,雪白的山路上我们一定会相逢。渐渐觉得我的住处近了,隐约听到傍晚的钟声。

赏析

诗写雪登天姥,飞雪千峰、采药迷径、啼猿无迹,一派清寒幽绝。赤城改色、白道相逢,想象中见情谊。结以庐近闻钟,归意悠然,境界清远。