柳暗春归近，窗明夕照回。
悠悠度长日，稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿，园花落更開。
经旬欲断酒，门巷只苍苔。
病起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稍稍：渐渐。
飞埃：飞扬的尘土。
经旬：经过十天，指多日。
苍苔：青苔。
译文
柳色深暗，春天快要归去，窗户明亮，傍晚的阳光又照了回来。我悠悠地打发着漫长的日子，渐渐地远离了那飞扬的尘埃。山间的雾气虽然晴了却仍然潮湿，园中的花落了又重新开放。我已经十多天想要戒酒，门巷里只长满了青苔。
赏析
此诗写病起后的闲居生活。首联以柳暗春归、窗明夕照点明时节与时间；颔联写长日悠悠、远离尘嚣；颈联以山雾晴湿、园花落开写景之细腻；尾联言断酒、门巷苍苔，见其病后孤寂。全诗语言清新，意境幽静。